Ripples in the night
Ripples in the aeternal flow
Ripples on that dreaming low
Haze inside, whips my soul
It’s the seal of the dream
Early morning I don’t awake
Deep in dreams I still dwell
After loving, whipping nights
My soul is dark, deep inside
Who are you, am I you, why?
Ripples in the aeternal flow
Who am I, you are me, when?
Ripples on that dreaming low
Night falls and pulls the dream
Whipping actions brings me in
Dark spaces surround us all
Is it this world, same as I?
Who am I, you are me, when?
Ripples on that dreaming low
Who are you, am I you, why?
Ripples in the aeternal flow
Starry sky hangs the Moon
Silence of trees in front of me
Cold dark breeze blows my skin
Hiding the exit of this dream
Who are you, am I you, why?
Ripples in the aeternal flow
Who am I, you are me, when?
Ripples on that dreaming low
Drowsy eyes
See the morning after
Loving whipping nights
Out of dreams
My soul is dark
Still inside
Deep inside
Quería un metal gótico que sonara como pelear con algo que vive dentro de uno mismo y no tiene forma fija. “Ripples in the night” nace de esas noches en que despierto todavía medio adentro de lo que estaba soñando y no distingo de inmediato cuál versión de mí es la real.
Un demonio interior rara vez llega como monstruo reconocible. Llega como una onda, una perturbación pasajera en algo más profundo y más viejo que uno mismo, que uno apenas altera brevemente antes de que la superficie vuelva a calmarse, aunque nunca del todo.
Dejé la palabra “whipping” a propósito, pegada tanto a las noches como a las acciones, porque no quería que esto se leyera como atmósfera suave. Pelear con lo que llevamos adentro tiene un filo real, una violencia pequeña bajo la bruma, y el metal me pareció el único género honesto para cargar ese peso sin suavizarlo.
Nunca dejé que la canción resolviera el conflicto, porque resolverlo habría sido mentir sobre cómo funciona realmente convivir con los propios demonios. Todavía hay mañanas en que despierto sin estar seguro de qué lado de la onda quedé parado, y sospecho que eso no cambia nunca del todo.