¡Oye a tus pies!
I take pleasure to introduce for the first time
Here in this scenery of the City of Montreal
The Only! The Unrepeatable! The Clickable!
The Virtuals of Salsa all Stars!
Sabor y alegría nuestra salsa
Sale adentro de las entrañas
¡Ésta que es la buena para bailar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡A tus pies!
¡Oye! a tus pies!
Mira la salsa cómo al universo
Brilla y calienta al Sol
¡Ésta que es buena para cantar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡A tus pies!
¡Oye! ¡A tus pies!
Y es que la salsa viene y te cura del alma
Cuando hay dolor y aflicción
¡Ésta que es buena para gozar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! a tus pies!
¡Oye! a tus pies!
Ésta es la salsa el sabor del mundo
El pulso de mi corazón
¡Ésta que es buena para soñar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡A tus pies!
Let allow the Salsa flow into our soul
Let the latin pulse be into yourself
Ésta que es la buena para cambiar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! !A tus pies!
Sabor y alegría nuestra salsa
Sale adentro de las entrañas
Ésta que es la buena para bailar ¡Ayy!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Y a tus pies!
Sabor de mi tierra en todo el mundo
Es tu sonrisa al bailar
¡Ésta que es buena para amar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! a tus pies!
Ésta es la salsa el sabor del mundo
El pulso de mi corazón
¡Ésta que es buena para soñar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye a tus pies!
Alegría de cosmos lista para bailar
El ritmo de tu vida va confiar
¡Ésta que es buena para sanear!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye! ¡A tus pies!
Y adentro de tí la vas a encontrar
Y alegría te va a inspirar
¡Ésta que es buena pa brillar!
¡Oye! ¡Oye! ¡A tus pies!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa nuestra
La salsa nuestra que sale de tus pies
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa alegre, la salsa alegre
¡Es la buena para gozar!
Míra como la salsa te arrebata
Y a tus pies pone a bailar
¡La que es buena para volar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡A tus pies!
¡Oye!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! Está buena para soñar
¡La salsa eterna es la que sale de tus pies!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa eterna, la salsa eterna
La salsa nuestra ¡Es la buena para soñar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa nuestra
¡La salsa alegre es la que sale de tus pies!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡La nuestra es la buena para sanar!
¡La buena para volar!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡La salsa latina!
¡La salsa latina es la que sale de tus pies!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa nuestra es la buena para bailar
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa nuestra, la salsa nuestra
¡Es la que sale de tus pies!
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
La salsa nuestra
¡Es la buena para sanar!
!Ayy!
Quería escribir salsa sobre la salsa misma, porque nunca la he entendido realmente como algo que solo se baila. Cada escena en la que he estado, viendo una pista llenarse, se ha sentido más cercana a una pequeña comunidad temporal formándose de la nada más que del ritmo, y quería una canción que lo admitiera en voz alta en vez de fingir que se trata solo de los pasos.
La abrí como un animador de tarima a propósito, “The Only! The Unrepeatable!,” porque esa grandeza ceremonial, un poco absurda, es parte de lo que de verdad amo de la entrada de una orquesta en vivo, y quería que el chiste y la reverencia convivieran en la misma línea. Después dejé que la lista escalara deliberadamente: bailar, luego curar la pena, luego convertirse en el pulso de tu propio corazón. No quería que la salsa se quedara siendo algo físico durante toda la canción. Quería que subiera de los pies hacia algo más cercano al instinto, porque ese es genuinamente el arco que le he sentido tomar en mi propia vida.
Nombrar Montreal en vez de Nueva York o Cali me importaba. Pues la ciudad donde vivo y que a pesar de estar en tierras canadienses, también tiene una vibrante escena salsera.
Así que ponte la pinta, súbele el volumen y baila “¡Oye a tus pies!”