¡Mechipintada!

Como decimos los colombianos, esto es una “mamadera de gallo” y si esta expresión palabra no está en tu vocabulario, lo más cerca que puedo llevarte es: el arte específico de burlarte de alguien que quieres muchísimo por algo pequeño, hasta que la burla misma se vuelve la prueba del cariño. Una amiga se tiñó el pelo, no salió como ella esperaba, y no pude contenerme.

Construí los insultos para que fueran escalando a propósito, suaves al principio, “ahora pareces gringa,” comprometiéndose cada vez más, el zorrillo en negativo, el trapero, hasta dejarme aterrizar en “cuando te miro en el espejo, pienso que calva estás mejor,” que es algo genuinamente cruel de decir sobre un tinte si se toma en serio y de forma literal. No quería que se tomara literal. Quería que la exageración misma fuera el chiste, tan desmedida que da la vuelta y se convierte en cariño.

El gancho, “¡Mechi, Mechipintada!,” es el que hace el verdadero trabajo de toda la canción. Di un apodo suficientes veces y deja de ser insulto para volverse término de cariño, como pasa entre hermanos, como pasaba de niño con la gente que de verdad quería y que se burlaba de mí. Quise cada línea dramática, “rompes mi corazón,” exactamente en el registro melodramático que el género exige, exagerando a propósito una ofensa trivial porque la ofensa de verdad es trivial y todos en el cuarto lo saben.

De nuevo, elegí rock/punk porque le daba músculo irreverente al chiste, lo bastante fuerte como para que nadie lo confundiera con una queja de verdad.

Así que súbele el volumen y disfruta de “¡Mechipintada!”