Durka Narka

Después de “Akuda!” quise ver hasta dónde podía llevar el mismo experimento pero en la dirección contraria. Si un metal con un idioma inventado podía sonar a puño cerrado, ¿podría otro sonar a himno? Eso es, en realidad, todo lo que es “Durka Narka”: un segundo idioma inventado construido para responder esa pregunta y no para decir algo en particular.

Me incliné a propósito por diacríticos y consonantes agrupadas, ř, la caroncita, sílabas como “Irřu” y “sygida,” porque quería algo que se sintiera tallado en vez de cantado, más cerca de una fonología primitiva de un mundo pretérito que de las raíces latinas que había usado antes.

“Kugh” es tal vez la única palabra de la que puede haber una traducción: “Orgullo”, del resto, sólo se puede entrever un himno tribal cuyo significado exacto se deja para una libre interpretación.

Musicalmente, el mar de la Inteligencia Artificial nos brindó una joya brindando un diálogo poco común entre la guitarra eléctrica y la flauta ancestral. Una pieza de rockl que invoca un sentimiento tribal. Cabe anotar que en la postproducción las tomas de audio se enriquecieron con voces adicionales (incluía la mía), toques complementarios de la batería, y algunos efectos especiales.

Entonces, ¡súbele el volumen y disfruta a “Durka Narka”!