Meteoro sois
Cuentan mis abuelos
Que en el pasado
Una gran roca
Del cielo cayó
Y un viejo herrero
Dióle tres golpes
Y como campana
Se puso a sonar
¡Ved, mirad! Meteoro sois
Por más que seas celeste
Y todos te respeten
¡Igual te han de robar!
Llevaron la piedra
Al centro del pueblo
Y allí la pusieron
En un pedestal
Piedra del cielo
Campana Sagrada
Por casi cien años
Mi pueblo te honró
¡Ved, mirad! Meteoro sois
Por más que seas celeste
Y todos te respeten
¡Igual te han de robar!
Y llegó un extranjero
Que en nombre de la ciencia
A la piedra de cielo
Se quiso llevar
Y la gente de mi pueblo
Que a la piedra respetaba
Opusole resistencia
Y no lo permitió
¡Ved, mirad! Meteoro sois
Por más que seas celeste
Y todos te respeten
¡Igual te han de robar!
Y el aventurero
Fue a ver al gobernante
El Padre de la Patria
¡El gran General!
¡Oh, mi General!
Concedédme el mineral
Que una gran estatua a cambio
¡Voy a haceros instalar!
¡Ved, mirad! Meteoro sois
Por más que seas celeste
Y todos te respeten
¡Igual te han de robar!
Ya seducido el gobernante
El extranjero regresó
Y en medio de la noche
El meteoro sustrayó
Y de ese día hasta hoy
En el centro de mi pueblo
Se yergue aquella estatua
¡Honor a la corrupción!
¡Ved, mirad! Meteoro sois
Por más que seas celeste
Y todos te respeten
¡Igual te han de robar!
¡Ved, mirad!
Por más que seas celeste
Y todos te respeten
¡Igual te han de robar!
This song commemorates the sad story of the Santa Rosa de Viterbo meteorite, a town in central Colombia where I lived part of my childhood.
In 1810, a countrywoman named Cecilia Corredor witnessed the impact of a large meteor, and for nearly a century the town kept it, mounted on a stone column in the main square, building a small local reverence around it. Legends were told about the rock, my own grandmother used to tell me that if you hit it with a hammer it rang like a bell. Then, in 1910, an American, Levy Appel, arrived and convinced the authorities to hand over the meteorite in exchange for a statue of General Rafael Reyes, the president of the time. And the stone went off to Chicago, cut into pieces, part of it never to return.
I didn’t have to invent the corruption. It’s the general law I kept running into while reading colonial and postcolonial history, that reverence has never been protection enough against someone more powerful deciding an object’s fate.
What stuck with me most from the chronicle is the image of the empty column, still standing in the square a century later, honoring nothing now but the transaction that emptied it. I wanted the song to end there too, at the hollow monument rather than at the theft itself, because that’s the part extraction always leaves behind, a pedestal with nothing sacred left on top.